Nekada davno je stari Chiroki svome unuku ispričao jednu životnu istinu:
“U svakom čoveku vodi se bitka, kao borba između dva vuka, u svakom od nas. Jedan vuk predstavlja zlo: predstavlja bes, zavist, ljubomoru, žaljenje, pohlepu, aroganciju, samosažaljenje, krivicu, greh, srdžbu, inferiornost, laž, lažni ponos, egoizam…
Drugi vuk predstavlja dobro: predstavlja ono što pruža užitak, mir, ljubav, nadu, vedrinu, poniznost, ljubaznost, dobrohotnost, srdačnost, darežljivost, istinu, saosjećanje i veru."
Mali Indijanac se zamisli na nekoliko trenutaka. Sve svoje misli vredno usmeri u dubinu dedovih reči, pa ga zapita:
- Koji vuk na kraju pobijedi?
Stari Chiroki odgovori sa smeškom na svom starom licu:
- Pobedjuje uvek onaj koga hranis...